본문 바로가기

▐ 필리핀 정보/필리핀 이민국214

[주한필리핀대사관] 필리핀 정부에서 해외에 설치한 재외공관(대사관) 목록 필리핀 입국 서류에 대해 궁금한 점이 있어서 필리핀관광부(DOT)로 문의하면 "대사관으로 전화해야 한다"는 식의 답변을 듣기 쉽다. 그것도 그럴 것이 비자나 출입국에 대한 사항은 필리핀관광부에서 담당하는 사항이 아니기 때문이다. 필리핀인이 한국 입국 관련 문제를 문화체육관광부나 한국관광공사로 문의하지 않는 것과 같다고 생각하면 된다. 필리핀 입국에 대해 문의하고 싶거나, 단기 방문비자 등을 받고 싶다면 주한필리핀대사관으로 연락해야만 한다. 주한필리핀대사관 주한필리핀대사관은 서울 용산구에 있으며, 일요일부터 목요일까지 오전 9시 30분부터 오후 4시 30분까지 운영된다. 금요일과 토요일, 그리고 한국과 필리핀 양국의 공휴일에는 업무를 보지 않는다. 주한필리핀대사관(EMBASSY OF THE REPUBLIC.. 2023. 5. 16.
[필리핀 입국] 15세 미만 미성년자 입국 서류 - 가족관계증명서 필리핀 정부에서는 유괴 등 미성년자를 대상으로 한 불미스러운 사고를 예방하고자 미성년자의 입국 규정을 까다롭게 적용하는 편이다. 만 15세 미만 미성년자는 혼자서 필리핀을 입국할 수 없으며, 반드시 부모가 동반하거나 부모가 지정한 성인인 보호자가 동반해야만 한다. 부모(친권자)나 법적보호자가 아닌 사람이 보호자로 동반하거나 항공사의 UM 서비스를 받고 필리핀 입국을 한다면 '부모동의서 및 재정보증서(Affidavit of Support and Consent)' 등의 서류를 갖추고 WEG 수수료 3,120페소를 내야만 필리핀 입국이 가능하다. + 관련 글 보기 : [필리핀 입국] 부모 비동반 소아 입국규정 - 만 15세 미만 미성년자 입국 서류 총정리 필리핀 이민국에서는 아이가 부모와 함께 여행하는 경우라.. 2023. 5. 16.
[필리핀 입국] 영문 가족관계증명서 발급 후 아포스티유를 받는 방법 지난 2019년 말에 대법원에서 외교부와 협력하여 시행한 일 중에 가장 멋진 일은 바로 가족관계에 관한 영문증명서 발급 서비스를 시작한 것이 아닐까 싶다. 외국에서도 출생 및 혼인 관계를 증명할 수 있도록 한글로만 발급하던 가족관계증명서를 영문으로도 발급받을 수 있도록 한 것이다. 대법원에서 가족관계에 관한 영문증명서를 발급하기 전까지만 해도 국문으로 가족관계 증명서를 발급받은 뒤에 영문으로 번역하고 공증하는 번거로움을 감수해야만 했었다. 2019년 12월 27일, 대법원에서는 '가족관계에 관한 영문증명서(이하 영문 가족관계증명서)' 발급 서비스를 시작했다. 영문 가족관계증명서는 별도의 번역ㆍ공증 절차가 필요 없는 증명서로 필리핀 입국 시 부모(친권자)임을 증명하는 용도로도 사용할 수 있다. 하지만 영문.. 2023. 5. 16.
[필리핀 입국] 주민등록등본과 가족관계증명서의 차이와 영어 표기 주민등록등본과 가족관계증명서는 무엇이 다를까? 주민등록등본은 주민등록 주소지를 같이하는 세대의 세대주와 세대원이 기재된다. 주민등록 주소지가 기준이라서 가족이라도 주소지가 다르면 같은 주민등록등본에 나오지 않고, 타인이라도 주소지가 같은 세대라면 같은 주민등록등본에 나오게 된다. 또한 주민등록등본은 대한민국 국민 전체를 망라하지는 못한다. 재외국민이나 복수국적자 등 주민등록이 안 된 경우가 있기 때문이다. 주민등록표는 등본 또는 초본으로 구분되는데 주민등록표 등본에는 한 세대의 모든 구성원의 주민등록 사항이 표시되고, 주민등록표 초본에는 한 사람의 자세한 주민등록 사항이 표시된다. 반면 가족관계등록부는 출생, 혼인, 사망 등 가족관계의 발생 및 변동사항에 관한 것을 보여주는 서류이다. 가족관계의 등록 등.. 2023. 5. 16.
[필리핀 입국] 만 15세 미만 미성년자에 대한 WEG 수수료(3,120페소)의 의미 '부모 비동반 소아 입국규정'에 따르면 ▲부모 이외의 보호자를 동반하여 필리핀을 입국하는 만 15세 미만 미성년자나 ▲항공사의 UM서비스를 통해 여행하는 만 15세 미만 미성년자는 필리핀 입국 시 WEG 수수료를 내야만 한다. 그런데 WEG 수수료는 대체 무엇일까? 필리핀 이민국에서는 어떤 이유로 이 돈을 받는 것일까? 필리핀 이민법(Commonwealth Act No. 613) 제29조를 보면 필리핀 입국이 금지되는 대상에 대한 목록을 볼 수 있다. 범죄자나 질병이 있는 자, 일부다처제를 믿는 자 등이 대상이다. 그런데 필리핀 입국 금지 대상 중 하나로 언급되어 있는 것이 바로 "부모를 동반하지 않거나 동반하지 않는 15세 미만의 어린이"이다. 다만 이 조항에는 "이민국장이 승인한 경우를 입국이 가능하.. 2023. 5. 13.
[필리핀 입국] 부모여행동의서 작성법과 공증 및 아포스티유 신청 방법 흔히 부모여행동의서라고 부르는 '부모동의서 및 재정보증서(Affidavit of Support and Consent)'는 미성년자의 부모 또는 법적 후견인이 자신의 자녀를 지정된 보호자(인솔자)에게 위탁한다는 내용의 진술서이다. 작성에 있어 정해진 형식은 없으며, 필리핀 입국 시 아이를 지정된 인솔자에게 맡기며, 필리핀에 체류하는 동안 필요한 여행 경비를 부모가 부담한다는 등의 내용을 기재하면 된다. 그런데 이 서류는 부모가 작성하고 서명하였다는 증명하기 위해 공증이 필수이다. + 관련 글 보기 : [필리핀 입국] 부모 비동반 소아 입국규정 - 만 15세 미만 미성년자 입국 서류 총정리 1. 부모여행동의서 작성하기 부모동의서 및 재정보증서(Affidavit of Support and Consent) 작성.. 2023. 5. 13.
[필리핀 입국] 부모 비동반 소아 입국규정 - 만 15세 미만 미성년자 입국 서류 총정리 필리핀 정부에서는 유괴와 같은 미성년자를 대상으로 한 범죄를 예방하기 위해 만 15세 미만 미성년자가 혼자 필리핀을 입국하는 것을 엄격하게 금지하고 있다. 만 15세 미만의 미성년자는 원칙적으로 혼자서 필리핀에 입국할 수 없으며, 반드시 부모(친권자)나 법적보호자를 동반해야 한다. 이때 법적보호자는 부모의 사망이나 이혼 등의 이유로 미성년자에게 친권자가 없을 때 따로 지정된 법정대리인을 의미한다. 만약 부모나 법적보호자가 함께 필리핀 입국을 하지 않는다면 '부모 비동반 소아 입국규정'에 따른 서류를 구비해야만 필리핀을 방문할 수 있다. 즉, 부모 이외의 사람이 보호자로 함께 여행하거나 UM서비스를 받는다면 부모가 자녀의 여행을 허락했다는 것을 증명하는 서류(부모동의서)를 준비하고, WEG 수수료 3,12.. 2023. 5. 13.
[필리핀 입국 출국] 혼자 여행하는 어린이를 위한 UM 서비스 이용법 및 항공사별 이용료 비교 미성년자 아이는 혼자 필리핀을 여행할 수 있을까? 가능하다면 어떤 서류를 준비해야 할까? 아이 혼자 필리핀 여행을 보내기 위해서는 일단 항공기 탑승일 기준으로 아이의 만 나이를 계산해 봐야만 한다. 만 15세가 넘어야만 부모나 보호자 없이 혼자 필리핀 입국이 가능하기 때문이다. 아직 15세가 되지 못했지만 어학연수나 일가친척 방문 등 피치 못할 사정으로 어린이를 혼자 필리핀으로 보내야만 하는 상황이라면 항공사에서 혼자 여행하는 어린이에게 제공하는 비동반 미성년자 서비스(UM 서비스)를 이용하면 된다. 비동반 미성년자 서비스 비동반 미성년자 서비스(Unaccompanied Minor Service)는 보호자 없이 혼자 여행하는 미성년자를 위한 항공사의 서비스로 항공사 직원들이 출발지 공항에서부터 도착지 공.. 2023. 5. 11.
[필리핀 입국 출국] 부모나 보호자 없이 혼자 필리핀 여행을 할 수 있는 미성년자 나이 Q. 아이가 14살입니다. 부모 없이 아이 혼자 필리핀 여행을 할 수 있을까요? A. 만 15세 미만의 아동은 혼자 필리핀 입국을 할 수 없으며 반드시 부모나 보호자가 동행해야 합니다. 동행할 보호자가 없다면 항공사의 UM 서비스를 받아 필리핀 입국을 하면 됩니다. 몇 살이면 아이를 혼자 필리핀으로 보낼 수 있을까? 부모나 보호자 없이 혼자 필리핀 입국과 출국을 할 수 있는 나이는 아래와 같다. 항공사 규정 및 아이의 국적 등에 따라 다르게 적용될 수 있다. 필리핀 입국(한국 출국) 한국인 국적의 미성년자 아이가 혼자 필리핀 입국을 하려면 최소 15살 이상은 되어야 한다. 아동 유괴 등 미성년자를 대상으로 한 범죄를 방지하기 위해 필리핀 정부에서 만 15세 미만의 아동이 혼자 입국하는 것을 금지하고 있기.. 2023. 5. 11.
[필리핀 여행] 미성년자는 몇 살부터 혼자 필리핀 국내선 탑승이 가능할까? 필리핀 내 국내 여행 시 미성년자는 부모가 동반하지 않고 혼자 비행기 탑승을 할 수 있을까? 몇 살부터 항공사의 UM서비스를 받지 않고 비행기를 탈 수 있을까? 필리핀항공을 비롯하여 세부퍼시픽, 에어아시아 등 항공사에서는 미성년자가 12세 이상인 경우 혼자 국내선 항공편에 탑승하는 것을 허용하고 있다. 단, 지역에 따라 구비 서류가 달라질 수 있다. 예를 들어 다바오 시티의 경우 해당 지역 아동복지법에 따라 부모가 동행하지 않은 미성년자가 여행할 경우 사전에 여행허가증을 발급받아 준비하도록 하고 있다. 1. 필리핀항공(Philippine Airlines) 필리핀항공의 경우 8세 미만의 어린이가 부모나 법적 보호자 없이 국내선 항공편에 탑승하는 것을 금지하고 있다. 8세부터 11세 사이 어린이는 혼자 항공.. 2023. 5. 10.
[필리핀 이민국] 필리핀인 여권을 쓰려던 한국인, 이민법 위반으로 구금 한국인과 같은 옷차림과 화장 등이 필리핀 사람들에게 유행하는 요즘, 필리핀인이 한국인처럼 보이기가 어려울까 아니면 한국인이 필리핀인처럼 보이기가 더 어려울까? 어제 마닐라공항에서 있었다는 좀 황당한 사건 하나. 필리핀 이민국(BI)에서 가짜 여권을 가지고 출국을 시도한 43세 한국인 남성을 한 명 잡았다. 그런데 이민국 직원이 그가 필리핀인이 아닌 한국인임을 깨닫게 된 이유가 좀 색다르다. 필리핀 여권을 가지고 있었음에도 불구하고 기본적인 타갈로그어조차 하지 못했던 것이다. 사연은 이렇다. 마닐라공항 터미널2에서 필리핀항공의 비행기를 타고 캄보디아 프놈펜으로 가려고 했던 김모모 씨. 그는 입국심사대에서 필리핀 여권을 제시했지만 이민국 심사관의 간단한 질문에도 제대로 답을 하지 못했다. 뭔가 수상함을 느낀.. 2023. 4. 11.
[필리핀 이민국] 필리핀인은 공항 출국심사 때 졸업앨범이 필요하다고요? 최근 필리핀 마닐라공항에서 벌어진 사건 하나. 이야기는 상당히 길지만 요약하자면 이렇다. 사건의 주인공은 챔 탄테라스(Cham Tanteras)라는 이름의 필리핀인 여성. 그녀는 이스라엘 여행을 가려고 공항 출국 심사대에 섰다. 그런데 필리핀 이민국(BI) 직원은 추가 인터뷰가 필요하다면서 그녀를 별도의 사무실로 보냈고, 왜 필요한지 모를 긴 인터뷰를 하느냐고 억울하게도 비행기를 놓치고 말았다. 이민국 직원이 필리핀 출국 심사 관련하여 여러 가지 질문을 한다는 것 자체는 아무런 문제가 없지만, 여기서 문제가 된 것은 그 질문 내용이다. 당시 그녀가 받았다는 질문이 황당 그 자체였던 것이다. "졸업앨범을 가지고 있나요?" "누가 해외여행을 하면서 졸업 앨범을 가지고 가죠?" 예전부터 필리핀 이민국(BI)은.. 2023. 3. 24.
[필리핀 이민국] 2022년에 강제추방되어 블랙리스트에 오른 한국인 수는? 필리핀 이민국(BI)의 발표에 따르면 작년 1,300명 이상의 외국인이 필리핀에서 추방 조치되었다고 한다. 2020년(3,219명)이나 2021년(3,142명)과 비교하여 적은 수의 외국인이 강제 추방 조치를 당한 것은 코로나19 사태 발생으로 인해 필리핀 입국 자체가 어려웠기 때문으로 추측된다. 흥미로운 것은 추방된 외국인의 국적이다. 강제 추방된 외국인의 국적을 보면 대부분 중국인으로, 전체 1,339명 중 82.4%를 차지한다. 한국인은 중국인 다음으로는 많지만 그 수가 87명밖에 되지 않는다. 한편, 필리핀 이민국에서 이들을 추방한 이유는 다양하다. 비자 기간을 초과하여 필리핀을 체류했거나 체류 조건을 위반한 경우도 있지만 범죄 혐의로 체포된 경우도 많다. 필리핀에서 추방 조치를 당하게 되면 필리.. 2023. 1. 29.
대한민국 서울에 있는 주한필리핀대사관 전화번호 변경 필리핀 입국이나 비자에 대해 문의하고자 주한필리핀대사관으로 전화를 해본 사람은 모두 공감하겠지만, 주한필리핀대사관과의 통화 연결은 쉽지 않다. 문의 전화가 워낙 많이 와서 그렇다고는 해도 오전 일찍부터 전화를 해야 겨우 통화 연결이 되는 경우가 대부분이다. 그런데 주한필리핀대사관의 안내에 따르면 2023년 1월 29일 일요일부터 대사관 전화번호가 (02) 788-2100와 (02) 788-2101로 변경된다고 한다. 주한필리핀대사관은 일요일부터 목요일까지 통화가 가능하며, 금요일과 토요일, 필리핀 공휴일과 한국 공휴일에는 업무를 보지 않는다. 전화 통화가 어렵다면 이메일로 문의하면 되는데, 비자과(visa@philembassy-seoul.com)로 메일을 보내면 근무일 기준으로 보통 다음 날까지 답변을 .. 2023. 1. 19.
[주한필리핀대사관] 필리핀 입국 시 긴급여권 사용 관련 안내문(2023년 현재) 필리핀 입국 시 긴급여권 사용이 가능하냐의 문제를 놓고 대체 정답이 무엇인지 애매하였다면 최근 주한필리핀대사관(Embassy of the Republic of the Philippines)에서 공지한 내용을 확인하면 될 듯하다. 지난 2023년 1월 5일 주한필리핀대사관에서 이란 제목으로 올린 공지문에 따르면 대한민국 국민의 경우 긴급여권(Emergency Passport)을 가지고 필리핀 입국이 가능하다. 단, 긴급여권이라고 하여도 필리핀 입국일 당일 6개월 이상 유효기간이 남아 있어야 한다. 필리핀 도착 후 관광비자를 받는 경우 입국 후 30일 내 필리핀에서 출발하는 항공권(왕복항공권이나 제3국으로 출발하는 항공권)도 필수이다. 참고로 아래는 주한필리핀대사관에서 올린 공지문 원문이다. ADVISORY.. 2023. 1. 9.
[필리핀 이민국] 크리스마스이브에 가장 많은 승객이 이용했던 터미널은? 크리스마스와 연말을 앞두고 필리핀 이민국과 공항으로부터 흔히 들을 수 있는 안내 중 하나는 바로 공항이 붐빌 것으로 예상되니 다른 때보다 빨리 터미널에 와달라는 이야기이다. 그런데 크리스마스 때는 정말 공항이 다른 때보다 많이 붐빌까? 필리핀 이민국(BI)의 발표에 따르면 올해 크리스마스이브에 32,000명에 가까운 사람이 필리핀을 입국했다고 한다. 필리핀을 출국한 사람의 수도 22,248명에 이른다. 2022년 12월 24일 가장 많은 승객이 이용했던 터미널은 단연 마닐라공항으로 나타났다. 그중에서도 터미널3를 이용하여 필리핀을 입국한 사람의 수는 무려 12,615명에 달한다. 터미널1(10,047명)과 터미널2(4,646명)도 그 어느 때보다 많은 승객이 이용했다. 한편, 필리핀 이민국에서는 공항 이.. 2022. 12. 26.
[필리핀 은퇴청] 필리핀 은퇴비자 카드 갱신(리뉴얼) 방법과 비용 지난 2021년 3월 1부터 현재까지 필리핀 은퇴청(PRA)에서는 은퇴비자 카드 리뉴얼(갱신)을 1년만 가능하도록 하고 있다. 1년의 시간이라는 것이 생각보다 빠르게 흘러가서 다소 번거롭게 느껴질 수도 있으나 은퇴비자 카드 연장은 생각보다 쉬운 편이다. 마카티에 있는 은퇴청 사무실에 방문하여 신청서 작성 후 돈만 내면 당일 처리할 수 있다. 은퇴청에서는 온라인 신청도 받고 있는데 발급까지 약 4주 정도가 소요된다고 한다. 이 경우 필요 서류를 모두 은퇴청 담당자에게 보내야 하며 우편료는 신청자가 부담해야 한다. 온라인 신청을 원하면 담당자(id_renewal@pra.gov.ph)에게 이메일을 보내 문의하면 된다. 보통 다음날까지 답장을 해주는 편이다. 만약 한국에 있어서 마닐라의 은퇴청까지 방문하기가 어.. 2022. 12. 16.
필리핀 출국(한국 입국) 서류: 필리핀 은퇴비자(SRRV) 소지자 - 2022년 12월 현재 지난 11월 이후 필리핀 입국 서류가 상당히 간소화되었지만, 그래도 여전히 적용되는 규정이 몇 가지 있다. 특히 필리핀 은퇴비자(SRRV)를 가지고 필리핀에서 생활하다가 한국으로 귀국할 때는 필리핀 은퇴청(PRA)에서 발급한 트래블패스(travel pass)를 발급받아서 준비해야만 한다. 공항 입국심사대의 이민국(BI) 직원이 트래블패스를 검사하지 않았다는 이야기가 들리기도 하지만, 원칙적으로는 서류를 제출하게 되어 있으니 필리핀 출국(한국 입국) 시 꼭 준비하는 것이 좋다. 트래블패스는 필리핀 은퇴청(PRA) 웹사이트에서 쉽게 신청할 수 있으며 발급비가 무료이다. 그리고 은퇴비자 소지자라고 해도 필리핀에서 1년 이상 머물렀다면 트래블 택스(travel tax)를 내야만 한다. 트래블택스는 필리핀에서 1.. 2022. 12. 16.

티스토리툴바