본문 바로가기

▐ 필리핀 정보/필리핀 대사관182

[필리핀 대중교통] MRT 과달루페역에서 필리핀 대사관까지 지프니를 타고 가는 방법 필리핀 마닐라에 있는 '주필리핀 대한민국 대사관'에 가려면 무엇을 타고 갈 수 있을까? 마닐라 지리에 익숙하지 않다면 가장 좋은 방법은 택시나 그랩카를 이용하는 것이지만, 그랩 서비스를 이용할 경우 보통 250페소 정도 요금이 나온다. 만약 차비가 부담된다면 MRT 지상철을 타고 과달루페역에서 내려 지프니(Jeepney)를 타면 된다. 지프니 요금은 2024년 2월을 기준으로 12페소. 한국 돈으로 대략 300원 정도이다. 교통체증 요인이 특별히 없다면 과달루페역에서 필리핀 대사관까지 대략 15분~20분 정도 걸린다. MRT 과달루페역에서 필리핀 대사관까지 이동하기 '주필리핀 대한민국 대사관'에서 볼일을 마치고 과달루페역으로 돌아갈 때는 길 건너편에서 과달루페(Guadalupe) 러 가는 지프니에 탑승하.. 2024. 2. 12.
[주필리핀 대한민국 대사관] 필리핀대사관에서 한국 운전면허증 영문 번역공증 신청하기 필리핀 교통국(LTO)에서는 특정 요건을 갖춘 외국인에 대해 자국(한국 등)에서 받은 운전면허증을 필리핀 운전면허증으로 교환 발급해 주고 있다. 단, 필리핀 교통국(LTO)에서는 면허의 사실 여부를 확인하기 위해 자국에서 받은 운전면허증이 영어 외 다른 언어로 표기되어 있다면 대사관을 통해 영문 번역 후 제출하도록 하고 있다. 아래와 같은 방법을 통해 서류를 준비하면 된다. 한국 운전면허증을 영문으로 번역공증 신청하기 필리핀 운전면허증을 취득하기 위해 한국 운전면허증의 번역공증을 받고자 한다면 마닐라 타귁에 있는 '주필리핀 대한민국 대사관'이나 세부에 있는 '주세부분관'에 방문하여 바로 처리할 수 있다. 운전면허증 영문 번역공증의 비용은 200페소이며, 대사관에 방문객이 많지 않다면 거의 즉시 발급받을 .. 2023. 12. 14.
[주필리핀 대한민국 대사관] 대사관에서 운전면허증 갱신 재발급받기(영문운전면허증 발급 가능) 대사관에서도 운전면허증의 재발급이나 영문운전면허증 발급 등의 신청이 가능할까? 10년 전까지만 해도 해외에 사는 경우 운전면허증 갱신·재발급을 위해 직접 한국을 방문하거나 대리인을 통해 발급받아야만 했다. 하지만 지난 2013년, 외교부에서는 해외 체류 중인 대한민국 국민의 권익 보호와 편익 증진을 위해 경찰청과 협력하여 재외공관(대사관)을 통한 운전면허증 갱신 및 재발급 서비스를 시작했다. 다만 신청서류가 대사관에서 바로 국내 처리기관(도로교통공단)으로 전달되지 않기 때문에 서비스 처리기간이 긴 편이다. 도로교통공단에서 운전면허증을 제작하여 외교부로 발송하면 외교부에서 다시 재외공관까지 외교행낭(diplomatic pouch)을 통해 전달되는 식이라 면허증을 받기까지 대략 한 달 정도 걸린다. 한국 운.. 2023. 12. 14.
[주세부 대한민국 분관] 세부에 있는 필리핀 대사관 위치와 비상 전화번호 '주세부 대한민국 분관'은 마닐라에 있는 '주필리핀 대한민국 대사관'의 업무를 분장하도록 하기 위하여 별도로 설치한 사무소로 지난 2015년 3월 17일 개관했다. 필리핀의 국토 면적은 약 30만 제곱킬로미터로 대한민국보다 약 3배 정도 큰데, 주세부분관은 그중에서도 필리핀 행정구역상 비사야 지방에 속하는 지역을 관할하고 있다. 비사야 지방은 필리핀 중앙부에 있는 지역으로 파나이섬(Panay Island), 네그로스섬(Negros Island), 세부섬(Cebu Island), 보홀섬(Bohol Island), 레이테섬(Leyte Island), 사마르섬(Samar Island) 등으로 구성된다. 한국인이 가장 사랑하는 필리핀 여행지라는 세부와 보홀, 보라카이 등이 모두 비사야 지방에 있다. 특히 세부 .. 2023. 11. 10.
[주필리핀 대한민국 대사관] 마닐라의 필리핀 대사관 위치와 비상 전화번호 마닐라 타귁에 있는 주필리핀 대한민국 대사관(이하 '필리핀 대사관')을 방문해야 한다면 자가용보다는 그랩카나 택시 등을 이용하는 것이 좋을 듯하다. 무슨 공사를 하는지 몰라도 쉴 새 없이 도로를 파헤치는 공사를 하는 데다가 아무 곳에서 정차하는 지프니가 더해져서 아침부터 저녁까지 차가 무척이나 막히기 때문이다. 대체 대사관 직원들은 어떻게 매일 출퇴근하는 것인지 궁금할 정도로 차가 막힌다. 차가 막히지 않는 시간에 간다고 해도 필리핀 대사관 내에는 방문객을 위한 주차 공간이 없다. SM AURA 쇼핑몰 공용 주차장을 이용하거나 The Venice Piazza 쇼핑몰 공용 주차장을 이용해야 하는데 어딜 이용해도 10분은 걸어야 한다. 걷지 못할 정도로 먼 거리는 아니지만, 더위 속에서 10분여를 걸으면 차.. 2023. 11. 9.
반려동물 동반 해외여행: 필리핀 동물관리국(BAI)으로부터 수입허가증(SPS) 발급받기 한국에서 필리핀으로 개나 고양이와 같은 반려동물을 데리고 가려면 꼭 필요한 것 중 하나가 필리핀 정부의 수입허가서이다. 수입허가증(반입허가서)는 필리핀 동물관리국(BAI)의 웹사이트를 통해 온라인으로 신청할 수 있으며, 유효 기간은 발급일로부터 60일(2달)이다. 필리핀 도착 후 공항에서 당일 접수 처리는 불가하기 때문에 반드시 미리 신청해서 반입 허가를 받아야 한다. - 수입허가증은 필리핀 도착 후 공항에서 검역심사를 받을 때 반드시 제출해야 하는 서류이다. 검역 기준을 지키지 못했을 경우 애완동물은 출발 국가로 반송 또는 격리 처분을 받게 되며 이때 발생하는 비용은 동물의 보호자가 부담해야 한다. - 필리핀 동물관리국(BAI)에서 발급한 수입허가증은 Import certificate 또는 Import.. 2023. 9. 17.
반려동물 동반 해외여행: 애완동물과 함께 필리핀 입국 시 필요한 서류 개나 고양이와 같은 동물과 함께 필리핀 입국을 할 경우 필요한 서류는 크게 세 가지로 ▲한국에서 출국하기 위해 필요한 서류와 ▲항공사에 제출하는 서류 그리고 ▲필리핀에 입국하기 위해 필요한 서류로 분류된다. 일단 한국에서 출국하려면 농림축산검역본부에서 발급받은 검역증명서가 필요하다. 그리고 항공사에 탑승하기 위해서는 반려동물 운송 서약서를 작성하여 항공사로 제출해야 한다. 필리핀공항 도착 후에는 공항 검역소에 필리핀 동물관리국(BAI)에서 발급한 수입허가증과 예방접종증명서 등을 제시해야만 한다. 동물의 종류에 따라 추가 서류가 요구될 수 있다. 구분 구비서류 항공사에 제출하는 서류 반려동물 운송 서약서 한국에서 출국하기 위해 필요한 서류 농림축산검역본부에서 발급한 검역증명서 필리핀에 입국하기 위해 필요한.. 2023. 9. 17.
반려동물 동반 해외여행: 필리핀 애완동물 반입 규정과 비용 가족과 같은 반려동물이라고 하여 해외 여행 시 동물 검역을 피할 수 없다. 세계 각국에서는 가축전염병이나 외래 병해충의 국내 유입을 막기 위해 외국으로부터 동물과 축산물 그리고 식물의 국내 반입을 엄격히 제한하고 있다. 한국도 검역관의 검역 결과 이상이 없는 경우에만 반입을 허용하고 있으며 검역 기준을 지키지 못했을 경우 지정의 장소에서 계류 검역 후에 동물 검역 조건 충족 시 개방하고 있다. 필리핀도 한국과 마찬가지로 살아있는 동식물의 수입에 대해 엄격히 규제하고 있다. 필리핀 BOC(Bureau of Customs)의 규정에 따르면 애완동물의 필리핀 입국을 허용받기 위해서는 "동물검역업무를 담당하는 관련 기관"으로부터 수입허가를 받아야 한다. 그런데 필리핀에서 동물검역업무를 담당하는 정부 기관은 어디.. 2023. 9. 17.
[주필리핀 대한민국 대사관] 공항 국립검역소에서 뎅기열 무료 검사 실시 대한민국 질병관리청에서는 11월까지 동남아 지역 여행객을 대상으로 무료로 뎅기열 검사를 받을 수 있도록 하고 있다. 13개의 공항과 항만검역소에서 검역단계 뎅기열 신속진단검사를 진행하고 있으며, 검사비는 무료이다. 뎅기열 신속진단검사는 간이키트검사로 진행되며, 양성자는 검역소에서 발급받는 양성확인서를 지참하고 가까운 의료기관에 방문해 확인진단검사와 치료를 받게 된다. 뎅기열 감염 시 접촉자 격리는 필요 없지만, 헌혈은 금지된다. 질병관리청의 무료 뎅기열 검사 ■ 기간: 2023년 7월 2023년 11월 ■ 검사비: 무료 ■ 대상: 동남아시아 여행 이력이 있는 사람 중 뎅기열 감염이 우려되는 자 - 여권이나 항공권 등 여행 이력을 확인할 수 있는 자료 제시 필요 ■ 검사 종류: 뎅기열 신속키트 항원·항체 .. 2023. 9. 2.
필리핀 이중국적자는 필리핀이나 한국 입국·출국 시 어떤 여권을 사용할까? 선천적 복수국적자(이중국적자)는 입국 시 어떤 여권을 사용할까? 필리핀인과 한국인의 국제결혼으로 태어난 자녀는 선천적 복수국적자로 성인이 되어 국적 선택을 하기 전까지 한국 여권과 필리핀 여권을 모두 가질 수 있다. 그런데 여권이 두 개라면 한국-필리핀을 오갈 때 어떤 여권을 사용해야 할까? 일단 한국 입국 시에는 반드시 한국 여권이 필요하다. 성인이 되어 국적 이탈(한국 국적을 포기하고 외국 국적을 선택하는 것)을 하면 외국인으로 분류되지만, 그 이전까지는 복수국적자의 출입국 심사 기준에 따라 대한민국을 입국하거나 출국할 때 한국 여권을 제시해야만 한다. 필리핀 입국 시에는 다소 애매한데 입국 상황 및 입국심사관 재량에 따라 달라질 수 있다. 한국 여권만 확인하고 입국 허가를 해주기도 하지만 필리핀 여.. 2023. 8. 23.
[필리핀 국적] 속인주의를 택한 필리핀은 이중국적(복수국적)을 허용할까? 1946년 7월 4일, 필리핀은 미국으로부터 완전한 독립을 하면서 긴 식민지 생활을 끝냈다. 독립 이후 여러 가지가 바뀌었지만, 그중에서도 이민자나 국제결혼을 한 이들의 생활에 큰 영향을 줄 변화가 하나 있었는데 바로 국적에 대한 부분이다. 그전까지만 해도 필리핀은 미국처럼 속지주의를 선택하고 부모의 국적과 관계없이 필리핀에서 태어난 모든 사람에게 필리핀 시민권을 부여했다. 하지만 1947년 필리핀 대법원은 필리핀 국적에 대한 중요한 판례를 남겼다. 중국인 아버지와 필리핀인 어머니 사이에서 태어난 사람을 과연 필리핀 국민으로 볼 수 있는지 판단하는 재판에서 출생지주의(속지주의) 대신 혈통주의(속인주의)를 선택한 것이다. 출생으로 인한 국적 취득 방법 속지주의 속인주의 영어 표기 territorial pr.. 2023. 8. 23.
[대한민국 국적] 복수국적자(이중국적자)의 국적선택/국적이탈/국적상실/국적보유 국적이란 어떤 국가의 국민이 되는 요건을 의미한다. 대한민국 국적은 출생·인지·귀화·국적회복 등에 의해 취득할 수 있으며, 취득방식에 따라 다음과 같이 구별된다. 국적 취득방식 의미 선천적 취득 ▪ 국적취득의 가장 보편적인 방법으로 출생으로 국적을 취득하는 것을 의미 ▪ 혈통주의(속인주의)와 출생지주의(속지주의)가 있으며, 대한민국은 원칙적으로 혈통주의를 채택하고 있음 후천적 취득 ▪ 혼인 등으로 인하여 국적을 취득하거나, 귀화 또는 국적회복에 의해 국적을 취득하는 방식 미국처럼 출생지주의(속지주의) 국가에서 출생하거나 국제결혼으로 부모의 국적이 다른 상태에서 태어난 자녀가 선천적 복수국적자가 되면 국적선택 기간 내에 ▲한국 국적을 선택하고 외국 국적을 포기하거나 ▲한국 국적을 버리고 외국 국적을 선택할.. 2023. 8. 23.
필리핀인이 한국인과 국제결혼 시 한국 국적취득(간이귀화) 방법 필리핀인이 한국인과 국제결혼을 하면 바로 한국 국적을 가질 수 있을까? 한국 국적으로 귀화(다른 나라의 국적을 얻어 그 나라의 국민이 되는 일)를 할 것인지가 중요한 것은 국적을 취득하지 않은 상태의 결혼이민자는 외국인의 신분이기 때문이다. 외국인의 경우 ▲한국인 배우자와 혼인한 상태로 대한민국에 2년 이상 계속하여 주소가 있거나 ▲배우자와 혼인한 후 3년이 경과하고 혼인한 상태로 대한민국에 1년 이상 계속하여 주소가 있는 경우 간이귀화(혼인유지)가 가능하다. 간이귀화에 의한 국적 취득을 위해서는 귀화허가신청서와 함께 여권 사본과 본국 범죄경력증명서, 생계유지능력 입증 서류 등과 같은 서류를 제출해야 하며, 신청 수수료는 1인당 30만 원이다. 간이귀화에 의한 국적 취득 대상 요건 ① 그 배우자와 혼인한.. 2023. 8. 23.
[필리핀 사람 한국 비자받기] 비자스티커 대신 발급되는 사증발급확인서 조회 방법 지난 2020년 법무부에서는 외교부와 협업하여 외국인의 여권에 부착하는 비자스티커의 폐지에 나섰다. 여권에 비자스티커를 부착해 주는 대신 비자발급확인서(사증발급확인서)를 발급하면 비자의 위·변조를 막을 수 있을뿐더러 비자스티커를 구입하는데 드는 예산을 절감할 수 있다. 비자를 받는 외국인 입장에서는 대한민국 비자포털(KOREA VISA PORTAL) 사이트에 접속하여 언제든 횟수 제한 없이 비자발급확인서(Visa Grant Notice)를 출력할 수 있는 데다가 비자스티커의 훼손이나 멸실에 대한 우려가 사라지는 장점이 있다. 비자발급확인서 조회 및 출력 방법 필리핀인이 한국 비자를 신청했을 때 비자심사결과를 어떻게 확인할 수 있을까? E-6 비자 신청자는 비자신청센터를 통해 비자 접수 완료 후, 접수 시.. 2023. 8. 23.
[주필리핀 대한민국 대사관] 필리핀인과 결혼 시 결혼이민비자(F-6-1) 발급 신청 서류 목록 ※ 이 글은 필리핀인 배우자가 결혼이민(F-6-1) 비자를 받을 때를 기준으로 작성되었으며 법무부와 주필리핀 대한민국 대사관의 안내문을 기준으로 정리 요약되었습니다. 비자 발급에 관한 규정은 수시로 바뀔 수 있으며, 외국인인 배우자의 국적에 따라 필요한 서류가 다를 수 있습니다. 결혼이민비자(F-6-1 비자) 신청 시 구비 서류 목록을 보면 서류가 너무 많아 보여서 어떻게 모두 준비할지 막막할 지경이지만, 주필리핀 대한민국 대사관에서 친절하게 카테고리별로 구분하여 상세히 안내해 두었으니 기본 서류부터 하나씩 준비하면 된다. 게다가 이 서류는 번역이나 공증과 같은 절차가 필요 없다. 하지만 서류 접수는 비자신청인인 외국인 배우자가 직접 대사관을 방문하여 신청해야 하며 우편 접수는 불가하다. 주필리핀 대한민.. 2023. 8. 23.
[주필리핀 대한민국 대사관] 필리핀인과 결혼 시 결혼이민비자(F-6-1) 발급 절차 ※ 이 글은 필리핀인 배우자가 결혼이민(F-6-1) 비자를 받을 때를 기준으로 작성되었으며 법무부와 주필리핀 대한민국 대사관의 안내문을 기준으로 정리 요약되었습니다. 비자 발급에 관한 규정은 수시로 바뀔 수 있으며, 외국인인 배우자의 국적에 따라 필요한 서류가 다를 수 있습니다. 필리핀인이 한국인과 국제결혼을 하면 한국 입국 시 어떤 비자를 받을 수 있을까? 대한민국 국민과 결혼한 외국인은 '국민의 배우자'의 지위를 가지게 된다. 그래서 한국인과 결혼한 외국인은 국민의 배우자에게 주어지는 체류자격인 결혼이민 비자(F-6 Visa)를 받을 수 있게 된다. 대한민국 결혼이민비자(F-6-1 Visa) 발급 절차 대한민국 국민과 결혼하여 혼인관계가 유지 중이라고 해도 필리핀 사람이 결혼동거 목적의 결혼이민 비자.. 2023. 8. 23.
[필리핀 사람 한국 비자받기] E-7 비자 소유자의 가족을 위한 F-3 비자 한국에서 특정활동(E-7-1) 비자를 가지고 거주 중인 필리핀인이 가족을 한국으로 데리고 가서 함께 거주를 하려고 하는 상황이라면 어떤 비자를 받을 수 있을까? 특정활동(E-7) 비자 소지자의 배우자와 자녀는 동반(F-3) 비자 발급을 신청할 수 있다. F-3비자 발급 신청 시 구비서류 1. 비자 신청인(본국가족)이 준비해야 하는 서류 - 사증발급신청서(별제 제17호 서식) - 여권 원본 - 여권 사본 - 사진 1매(신청서 부착용 표준규격) - 가족관계입증서류 : PSA 결혼증명서, PSA 출생증명서 2. 초청자(E-7비자 소지자)가 준비해야 하는 서류 - 생계유지능력 입증서류 : 초청자의 재직증명서, 납세사실증명서, 현재 거주지 임대차계약서 사본 - 초청자의 여권사본 - 외국인등록증 사본 - 초청장 :.. 2022. 7. 27.
[필리핀 출국] 7월 25일부터 입국 1일 차에 PCR 검사(한국 입국 다음날까지 인정) 오늘부터 해외(필리핀)에서 한국 입국 시 입국 첫날 PCR(유전자 증폭) 검사를 받아야 한다. PCR 검사 시한은 지난 6월부터 입국 3일 이내로까지 완화된 바 있지만, 입국 규제 완화 이후 해외유입 사례가 증가함에 따라 두 달여 만에 다시 입국 1일 차 검사를 받는 것으로 강화된 것이다. 만약 입국 당일 시간상 PCR 검사를 받기 어렵다면 다음날까지 받으면 된다. 내국인과 장기체류 외국인은 주거지 근처 또는 숙소 관할 보건소에서 무료로 검사를 받을 수 있다. 단기 체류 외국인은 공항 내 코로나19 검사센터 검사가 권고되며 검사 비용은 본인 부담이다. [필리핀 출국] 한국 입국 시 코로나 검사 받기 ■ 시행일 : 2022년 7월 25일 ■ 대상자 : 해외입국자 ■ 코로나19 검사받기 ① 한국 입국 전 검.. 2022. 7. 25.