본문 바로가기

전체보기4166

필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 17일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 17일 현재) ① 확진환자(양성) : 2,720,368명 (전일대비 +6,913) ② 치료 중(Active Cases) : 81,641명 ③ 격리해제(회복) : 2,598,052명 (전일대비 +10,237) ④ 사망 : 40,675명 (전일대.. 2021. 10. 17.
필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 16일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 16일 현재) ① 확진환자(양성) : 2,713,509명 (전일대비 +7,772) ② 치료 중(Active Cases) : 85,048명 ③ 격리해제(회복) : 2,587,881명 (전일대비 +1,634) ④ 사망 : 40,580명 (전일대비.. 2021. 10. 16.
[해외에서 사망 시 장례절차] 코로나가 바꾼 필리핀의 장례문화 한국에서는 대부분 삼일장으로 장례식을 치르지만, 필리핀 사람들은 좀 더 길게 장례를 치른다. 지역이나 종교, 혹은 경제 사정에 따라 장례절차가 좀 달라지기는 하지만, 가족이 모두 모일 수 있는 때를 발인 일자로 삼는 경우가 많기 때문이다. 가족이 멀리 외국에 있다면, 집안에 빈소를 마련해 놓고 보름이고 한 달이고 기다리기도 한다. 문상하러 갈 때 반드시 검은색 옷을 챙겨입지는 않아도 된다는 것은 좋아 보이지만, 화장한 뒤 유골을 가족이나 친구들끼리 기념품으로 나눠 갖는 모습을 보면 좀 당황스럽기도 하다. 또 한 가지 당황스러운 것은 묘지까지 가는 장례행렬이다. 지프니며 트라이시클 등 탈 수 있는 것은 모두 동원하여 장례행렬을 갖는데, 장의차에 고인의 이름이 프린팅된 풍선을 매달기도 한다. 마치 결혼식처럼.. 2021. 10. 16.
필리핀 세븐일레븐 편의점, 드라이드 스루 매장 오픈 나이가 들었음을 보여주기 위하여 라떼의 이야기를 좀 해보자면, 고등학교 시절 학교에서 시키던 일 중 하나는 신문읽기였다. 담임 선생님께서 매일 신문의 사설을 읽고 요약하라고 시키셨는데, 논술 쓰기에 도움이 된다는 이유였다. 과연 글쓰기에 도움이 되는지에 대해서는 확신이 들지 않았지만, 선생님께서 강한 의지를 가지고 계신 탓에 사설 읽기는 도무지 피할 수 없는 중요한 일과 중 하나였다. 그런데 살다 보면 간혹 억지로 시작한 일이 습관처럼 되어 버리는 상황이 생기곤 한다. 그리고 내게는 신문 읽기가 바로 그런 일이다. 그때 그 시절의 담임 선생님만큼이나 나이가 들어서도 신문 보는 일을 손에서 놓지 못하는 것이다. 종이가 포털 사이트며 페이스북으로 바뀌었을 뿐, 시간이 날 때마다 무언가를 읽게 된다. 오늘 페.. 2021. 10. 16.
[필리핀 마닐라] 영화관, 다시 영업 재개 가능 당분간 팝콘 구매는 잊어 주세요! 메트로 마닐라의 경보단계시스템(Alert Levels System)이 3단계로 완화됨에 따라 메트로 마닐라(NCR)의 영화관들이 다시 영업을 재개할 수 있게 되었다. 그러나 코로나19 사태 이전과 같은 영화관 관람은 당분간 어려울 전망이다. 일단 코로나19 백신 예방접종증명서가 있어야만 영화 관람이 가능하다. 그리고 영화를 보며 팝콘을 먹을 수도 없다. 코로나19 범정부 태스크포스(IATF)의 지침에 따라 상영관 내 음식물 취식이 금지되기 때문이다. 물리적 거리두기를 지키기 위하여, 가족 또는 친구와 함께 영화관 좌석에 앉는 것도 금지된다. 그동안 필리핀 정부에서 격리 단계가 MGCQ인 지역에서만 영화관을 운영할 수 있도록 한 까닭에 마닐라의 영화관들은 무기한 영업 중단.. 2021. 10. 16.
[필리핀 입국] 고·중·저위험 국가 및 지역 목록 (적용 기간: 2021년 10월 16일~31일) 필리핀 IATF에서 고·중·저위험 국가 및 지역 목록을 새롭게 발표했다. 새롭게 발표된 녹색국가(저위험 국가/지역) 역시 49개국으로 기존 목록과 변화가 없어 보이지만, 헝가리(Hungary)와 지부티(Djibouti)가 빠지고, 대신 홍콩(Hong Kong)과 영국의 해외 영토인 지브롤터(Gibraltar)가 추가되었다. 하지만 한국은 여전히 중위험 국가(황색국가)로 분류된다. 고·중·저위험 국가 및 지역 목록이 중요한 것은 이 분류가 필리핀 입국 시 격리 면제 혜택을 받을 수 있느냐 없느냐를 결정하기 때문이다. 지난 수요일, 필리핀 정부에서는 녹색국가(저위험 국가)에서 온 입국자가 백신접종을 하였다면 시설 격리 기간을 면제해주겠다고 발표했다. 필리핀 도착 전 72시간(3일) 이내 발급된 음성확인서를 .. 2021. 10. 15.
필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 15일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 15일 기준) ① 확진환자(양성) : 2,705,792명 (전일대비 +7,625) ② 치료 중(Active Cases) : 78,999명 ③ 격리해제(회복) : 2,586,369명 (전일대비 +13,363) ④ 사망 : 40,424명 (전일대.. 2021. 10. 15.
[필리핀 관광부] 메트로 마닐라, 호텔 스테이케이션 허용 마닐라 사람들은 스테이케이션을 목적으로 호텔을 방문할 수 있을까? 10월 16일부터 메트로 마닐라의 경보단계시스템(Alert Levels System)이 3단계로 완화됨에 따라 메트로 마닐라 지역 내 호텔에서의 스테이케이션이 다시 허용된다. 코로나19 사태 이후 필리핀 정부에서는 수시로 관련 정책을 바꾸고 있지만, 이번 조치가 좀 더 의미가 있는 것은 이미 크리스마스 버먼스(Ber Month)가 시작되었기 때문이다. 지난 5월경에 잠시 스테이케이션 목적의 숙박을 허용했을 때만 해도 여행 성수기가 아닌 터라 '생각보다 수요가 없었다'는 반응이었지만, 지금은 연말 휴가철을 앞두고 다른 어떤 때보다 여행 수요가 많아질 시기이다. 그리고 그때와 다르게 지금은 관광 산업 종사자 상당수가 코로나19 백신 접종을 마.. 2021. 10. 15.
필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 14일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 14일 기준) ① 확진환자(양성) : 2,698,232명 (전일대비 +7,835) ② 치료 중(Active Cases) : 84,850명 ③ 격리해제(회복) : 2,573,161명 (전일대비 +5,317) ④ 사망 : 40,221명 (전일대비.. 2021. 10. 14.
[필리핀 마닐라] 메트로 마닐라의 경보단계시스템(Alert Levels System) 3단계로 완화 10월 16일부터 메트로 마닐라의 경보단계시스템(Alert Levels System)이 3단계로 완화될 예정이다. 경고단계 3단계(Alert Level 3)에서는 경고단계 4단계(Alert Level 4) 보다 더 많은 업종의 운영이 허가되며, 시설 수용 인원도 늘어난다. 업종마다 조금 다르기는 하지만, 실내 수용 인원은 최대 30%, 실외 수용 인원은 최대 50%에서 허용된다고 보면 된다. 하지만 3단계로 방역단계가 완화되어도 테마파크나 클럽과 같은 시설은 여전히 운영이 금지된다. 메트로 마닐라 지역 경보단계시스템 : 경고단계 3단계 ■ 적용 기간 : 2021년 10월 16일 토요일 ~ 10월 31일 일요일 ■ 방역지침 - 지역 간 또는 지역 내 여행 허용 - 레스토랑 : 코로나19 백신 접종완료자를 .. 2021. 10. 13.
[필리핀 입국] 저위험 국가에서 오는 백신접종자는 시설 격리 면제 가능 오늘 말라카냥궁에서 발표한 바에 따르면 앞으로 녹색국가(저위험 국가)에서 오는 여행객은 필리핀 입국 시 시설 격리(facility-based quarantine)를 면제받을 수 있게 된다. 백신접종증명서와 PCR 음성확인서를 제출해야 한다는 단서가 붙기는 하지만 그래도 조금이라도 규정이 완화되는 셈이다. 반가운 소식이기는 하지만, 이 규정은 그린레인(green lane)을 이용할 수 있는 여행객만을 대상으로 한다. 그러니까 2021년 10월 현재 황색국가(중위험국가)로 분류되고 있는 대한민국에서 입국할 경우는 격리 면제 혜택을 받지 못한다. 그래도 언젠가는 녹색국가(저위험 국가)로 분류될 것을 기대하며 변경된 내용을 정리해보면 다음과 같다. ※ 해리 로케 대통령 대변인에 따르면 이 규정은 10월 14일부.. 2021. 10. 13.
필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 13일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 13일 기준) ① 확진환자(양성) : 2,690,455명 (전일대비 +7,181) ② 치료 중(Active Cases) : 82,411명 ③ 격리해제(회복) : 2,567,975명 (전일대비 +6,889) ④ 사망 : 40,069명 (전일대비.. 2021. 10. 13.
[필리핀 마닐라] 리잘파크의 국립 천문관(National Planetarium) 철거 예정 마닐라의 대표 관광 명소인 리잘파크를 거닐다 보면 반구형의 천장을 가진 건물을 볼 수 있다. 건물 규모가 크지는 않지만 둥그런 형태의 건물 모양 때문에 시선을 끄는데, 다름 아닌 국립 천문관(National Planetarium)이다. 지난 1975년 10월 8일 개관한 곳으로 필리핀 최초의 천문관이란 타이틀을 가지고 있다. 코로나19 사태 발생 이전의 이야기이기는 하지만, 이 건물 앞에는 교복을 입은 학생들이 길게 줄을 서 있는 풍경을 볼 수 있곤 했는데, 50페소만 내면 천체투영관에서 플라네타륨 쇼를 볼 수 있었기 때문이다. 수십 년 전에 지어져서 시설 자체는 그저 그렇지만, 그래도 필리핀에서는 보기 어려운 천문학 관련 내용을 볼 수 있어서 견학 장소를 인기를 끌었던 것이다. 하지만 국립 천문관 건물.. 2021. 10. 13.
필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 12일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 12일 기준) ① 확진환자(양성) : 2,683,372명 (전일대비 +8,615) ② 치료 중(Active Cases) : 82,228명 ③ 격리해제(회복) : 2,561,248명 (전일대비 +25,146) ④ 사망 : 39,896명 (전일대.. 2021. 10. 12.
[필리핀 마닐라] 10월 13일부터 야간통행금지 시간 변경(자정 ~ 오전 4시) 메트로 마닐라 지역의 야간 통행금지 시간이 자정에서 오전 4시로 단축된다. 필리핀에 생활하는 사람으로서 코로나19 감염자가 줄고 있다고는 전혀 느껴지지 않지만, 메트로 마닐라 개발청(MMDA)의 안내에 따르면 바이러스 감염 증가세가 계속 둔화하고 있다고 한다. 그래서 메트로 마닐라 시장단이 수요일부터 자정 12시부터 새벽 4시까지 통금 시간을 통일하기로 합의했다는 것이다. 새로운 통금 시간은 10월 13일부터 적용된다. 필리핀 메트로 마닐라, 야간 통행금지(Curfew) 규정 ■ 기간 : 2021년 10월 13일 화요일부터 ■ 적용 시간 : 밤 12시(12 a.m.)~오전 4시(4 a.m.) ■ 대상 지역 : 메트로 마닐라 지역 전체 - 마닐라(Manila City), 마카티, 퀘존(퀘손), 타귁, 산후.. 2021. 10. 12.
필리핀 코로나19 확진자 현황과 백신 예방접종 현황(2021년 10월 11일 현재) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)는 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 시작되었다. 화난수산시장(우한 시장)이 바이러스 발원지로 여겨지고 있다. ※ 주의 : 이곳에 기재된 내용은 필리핀 보건부의 발표 자료를 근거로 기재되었으며, 개인적으로 취합한 내용이라 수치의 정확성에 대해 책임질 수 없습니다. 또한 주(Province) 또는 시(City)에서 발표하는 코로나 확진자 현황과 차이가 있을 수 있습니다. ■ 필리핀 코로나19 발생 현황 (2021년 10월 11일 기준) ① 확진환자(양성) : 2,674,814명 (전일대비 +8,292) ② 치료 중(Active Cases) : 98,894명 ③ 격리해제(회복) : 2,536,260명 (전일대비 +302) ④ 사망 : 39,660명 (전일대비 +.. 2021. 10. 11.
[필리핀 은퇴청] 은퇴비자로 필리핀 출국 시 준비물 필리핀에서 한국으로 돌아갈 때는 은퇴청(PRA)에서 트래블패스(travel pass)를 받아 공항 이민국(BI) 직원에게 제시해야만 한다. 트래블패스(travel pass)는 필리핀 은퇴청 웹사이트에서 신청할 수 있으며 발행일로부터 30일 동안 유효하다. 트래블패스 발급비는 무료이지만, 처리 시간이 좀 걸릴 수 있기에 필리핀 출국 최소 7일 전에 신청하는 것이 좋다. 은퇴비자(SRRV)로 필리핀 출국 시 준비물 ① SRRV 스티커(SRRV STAMP)가 부착된 여권 ② 은퇴비자 카드(PRA ID Card) ③ 트래블패스(travel pass) : PRA SRRV Monitoring System ④ 코로나19 음성확인서 : 한국 입국 시 필요한 것으로 항공기 탑승일 0시 기준 72시간 이내에 대사관 지정병.. 2021. 10. 10.
[필리핀 은퇴청] 은퇴비자로 필리핀 입국 시 준비물 2021년 10월 현재 필리핀 은퇴비자 소지자는 특별입국허가증(EED)을 준비하지 않아도 필리핀 입국이 가능하다. SRRV 스티커(SRRV STAMP)가 부착된 여권과 은퇴비자 카드, 격리호텔 예약확인증 등만 준비하면 된다. 은퇴비자(SRRV)로 필리핀 입국 시 준비물 ① 입국 대상자임을 증명하는 서류 - SRRV 스티커(SRRV STAMP)가 부착된 여권 - 은퇴비자 카드(PRA ID Card) ② 항공권(E-Ticket) ③ 격리호텔 예약확인증 ④ 코로나19 검사 비용 ⑤ 마스크 / 안면가리개(페이스쉴드) ⑥ 트레이즈 앱(TRAZE Contact Tracing App) - 바로 가기 : https://www.traze.ph/ ⑦ 필리핀 검역국(BOQ)의 전자검역신고서 : e-HDC(Electronic.. 2021. 10. 10.