본문 바로가기
▐ 필리핀 정보/필리핀 이민국

[필리핀 입국] 음성확인서와 백신접종증명서 제출 면제 연령에 대한 정리

by 필인러브 2022. 4. 19.
반응형

No vax card, No entry


Q. 아기가 3살인데요, 필리핀 입국 시 음성확인서가 필요한가요?
A. 만 3세 이하라면 가능합니다. 

현재 필리핀 정부에서는 무비자 입국 시 음성확인서와 백신 예방접종증명서, 여행자보험, 왕복항공권 등을 제출하도록 하고 있다. 어린아이의 경우 백신접종 및 코로나19 검사가 어려운 점을 고려하여 제출 예외 대상으로 해주고 있는데 음성확인서의 경우 3세 이하인 경우, 백신접종증명서의 경우 12세 미만인 경우 제출을 면제받는다. 여행자보험과 왕복항공권 준비 및 원헬스패스 작성 등은 나이와 관계없이 누구나 준비해야만 한다. 

※ 주의 : 항공사 규정에 따라 별도로 요구하는 서류가 있을 수 있으므로 이용 항공사로 재확인 필요 

+ 관련 글 보기 : [필리핀 입국] 무비자 입국을 위한 준비물 총정리(2022년 4월 현재 최신 규정)


이미지 출처 : 필리핀 검역국(BOQ)

백신 예방접종증명서 제출 면제 연령 : 만 12세 미만

■ 백신 예방접종증명서 제출 대상 : 필리핀에 입국하는 모든 외국인
- 백신 3차 접종은 필수가 아니며 2차 접종 후 180일이 경과한 경우도 예방접종 완료자로 분류

■ 예외 대상 : 만 12세 미만(minor children below 12 years of age)
                   단, 백신접종을 완료한 보호자와 동반해야 함

 

Fully vaccinated except minor children below 12 years of age traveling with fully vaccinated foreign parent/s 
- 출처 : 필리핀이민국


음성확인서 제출 면제 연령 : 만 3세 이하

■ 음성확인서 발급 기준 : 출발시간 48시간 이내 검사한 RT-PCR 음성확인서 소지 또는 출발시간 24시간 이내 검사한 공신력 있는 의료기관의 항원검사 음성확인서(negative laboratory based Antigen Test) 
■ 예외 대상 : 만 3세 이하 어린이(Children 3 years old and below)

                    단, 코로나 증상이 없어야 하며 동반 일행이 전원 음성확인서를 제출해야 함. 

필리핀 입국 시 음성확인서 제출 면제에 대한 필리핀 검역국의 답장은 위와 같았다.

infants up to 3 years old. As long as he does not have his 4th birthday yet.
- 출처 : 필리핀 검역국(boq.qfinspection@gmail.com)

The Department of Transportation shall ensure that airlines board only passengers who comply with the negative RT PCR test before travel requirement. This notwithstanding, children three (3) years old and below, regardless of country of origin, shall be exempt from the requirement of presenting a negative RT-PCR test result before boarding the flight, unless symptomatic.

- 출처 : 코로나19 범정부 태스크포스 결의안(RESOLUTION NO. 154-C)


필리핀 입국에 대한 필리핀 이민국(BI)의 TRAVEL ADVISORY


필리핀 입국과 관련된 나이는 모두 '만 나이’

3살, 12살 등 필리핀 이민국이나 필리핀 관광부 등에서 필리핀 입국을 안내할 때 제시하는 나이는 출생일을 기준으로 1년이 지날 때마다 한 살씩 추가하는 '만 나이'이다. 그래서 '세는나이'나 '연 나이'로 계산하여 입국 서류를 준비하면 곤란하다. 

한국식 나이 계산법
① 
만(滿) 나이 : 출생일 기준 0세부터 시작해 태어난 생일을 기준으로 나이를 계산하는 방식
② 세는나이 : 날짜와 상관없이 태어난 해를 1살로 삼고 새해 첫날에 한 살씩 더해서 나이를 계산하는 방식( 관습적으로 쓰는 한국식 나이)
③ 연(年) 나이 : 현재 연도에서 출생 연도를 빼서 나이를 계산하는 방식

이상, 이하, 초과, 미만에 대한 영어 표현

3 초과 3 이상 3 이하 3 미만
above 3
over 3
exceeding 3
in excess of 3

greater than 3
more than 3
3 or/and above
3 or/and over

3 or more
not less than 3

equal to or greather than 3

3 or/and below
3 or/and under
3 or less
not more than 3
not exceeding 3

equal to or less than 3
below 3
under 3

less than 3
in short of 3

- 이상과 이하 : 자기 자신의 수를 포함
- 초과와 미만 : 자기 자신의 수를 제외

만나이 계산기

아이의 나이가 헷갈린다면, 아래 링크를 통해 필리핀 입국 날짜를 기준으로 만나이를 계산할 수 있다. 

- 청소년활동정보서비스(e청소년) : 만나이 계산기 
- 기간 계산기(아기 개월수 계산) : http://support.lawtop.co.kr/period_renew/index_all.asp

생년월일을 입력한 뒤 만나이를 계산할 수 있다. 

 

※ 위의 내용은 아래 자료를 참고로 작성되었습니다.
· 필리핀 검역국(BUREAU OF QUARANTINE) : Travel Requirements To The Philippines

· 필리핀 보건부(DOH) : RESOLUTION NO. 154-C
· 필리핀 이민국(BI) : TRAVEL ADVISORY

 

필리핀 마닐라. 포디움 쇼핑몰의 백신접종소 안내문


[필리핀 입국] 음성확인서와 백신접종증명서 제출 면제 연령에 대한 정리 

- Copyright 2022. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.

 

반응형

댓글0