[필리핀 생활] 이제 구글에 '코리안 엠바시' 가 아닌 '주 필리핀 대한민국 대사관'으로 검색하세요

구글(Google) 지도에서는 장소에 대해 잘못된 정보가 표시되면 사용자도 수정요청을 할 수 있도록 하고 있다. 생각보다 구글 지도에는 지명 표기가 잘못된 경우가 꽤 많은데, 특히 영어를 한국어로 바꾸는 과정에서 그런 경우가 많다. 이를테면 "리조트 월드 마닐라'가 '리조츠 월드 마닐라'로 보인다거나 'Fort Bonifacio'가 '포르 보니파시오'로 보이는 식이다. 이름 조금 틀리는 것이 무슨 큰 문제인가 싶지만, 그래도 구글 지도를 통해 어디를 찾아가야 할 때 여간 불편하지 않아 보일 때마다 오류 수정 요청하고 있다. 

필리핀대사관만 해도 그렇다. 어제까지는 구글에 '필리핀대사관'을 검색하면 마닐라 보니파시오에 있는 필리핀대사관이 검색결과에 나타나지 않았다. 구글 검색창이나 구글 지도에서 필리핀 대사관을 보려면 '코리안 엠바시'라고 검색을 해야 했다. 몇 번이나 지도 수정 요청을 했지만 '검토 중'이라는 안내만 받았을 뿐이다. 그런데 오늘 구글 지도팀에서 "주 필리핀 대한민국 대사관에 대한 수정사항이 게시되었습니다."라는 이메일을 받았다. 확인해보니 드디어 구글맵에 '코리안 엠바시'가 사라지고 '주 필리핀 대한민국 대사관'이라는 명칭이 보인다. 참고로 내비게이션 앱인 웨이즈(Waze)에는 South Korea Embassy라고 표기되어 있지만, '필리핀 대사관'이라고 한글 입력해도 보니파시오 필리핀대사관 위치를 검색 결과에 보여준다.  

+ 관련 글 보기 

[필리핀 생활] 마닐라 보니파시오 필리핀대사관 위치 및 주차 안내

[필리핀 생활] 필리핀대사관까지 지프니나 버스 등 대중교통을 이용하여 가는 방법

필리핀 마닐라. 주 필리핀 대한민국 대사관(Korean Embassy) 

- 주소 : 122 Upper McKinley Road, McKinley Town Center, Fort Bonifacio, Taguig city 1634, Philippines

- 위치 : 보니파시오 맥킨리힐 C5 road 길가 / 영국대사관(British Embassy) 옆 

- 전화번호 : (63-2) 856-9210

- 긴급당직번호 : (63) 917-817-5703

- 팩스번호 : (63-2) 856-9008, 9019

- E-Mail : philippines@mofa.go.kr

- 홈페이지 : http://overseas.mofa.go.kr/ph-ko/index.do

▲ 필리핀 대사관의 홈페이지 공관소개 중 '위치안내'를 보면 지도 이미지에 '코리안 엠바시'라고 표기되어 있다.  

▲ 2018년 1월 17일 현재 구글에서 '주 필리핀 대한민국 대사관'이나 'Embassy of the Republic of Korea in the the Philippines'검색하면 위와 같은 검색 결과가 보인다. 서울에 있는 주한필리핀 대사관(Philippine Embassy in Korea)의 검색결과를 보고 싶다면 '주한필리핀대사관'이라고 검색하면 된다. 

[필리핀 생활] 이제 구글에 '코리안 엠바시' 가 아닌 '주 필리핀 대한민국 대사관'으로 검색하세요

- 2018년 1월. 필리핀 마닐라. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 -

※ PHIL IN LOVE(필인러브)에 적힌 글과 사진은 저작물로서 저작권법의 보호 대상입니다. 콘텐츠(글. 사진, 동영상)를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 게재(링크)를 원하시는 분은 반드시 기사의 출처(로고)를 붙여주시기 바랍니다. 영리를 목적으로 하지 않더라도 출처 없이 본 콘텐츠를 재편집해 내용 변경 및 무단 사용시 합법적인 절차(지적재산권법)에 따라 그 책임을 묻게 되며 이에 따른 불이익은 책임지지 않습니다.