본문 바로가기

■ 필리핀 정보/생활정보

[필리핀 생활] 마닐라에 살면 수도요금이 얼마나 나올까? (수도국 상하수도요금 계산법) "필리핀 마닐라에 삽니다. 제가 수도세를 500페소 내는데 많이 내는 것일까요?"간단한 질문처럼 보이지만, 이 질문에 답을 하기란 사실 좀 어렵다. 수돗물 사용량이 얼마나 되는지를 먼저 따져봐야 하기 때문이다. 단순히 몇 페소를 내고 있다는 사실만으로 요금을 많이 내는가를 판단하기는 어렵다. 전기세도 마찬가지이지만, 얼마나 쓰고 있는지 사용량을 먼저 확인해야 한다. 필리핀에서는 어느 지역에서 어느 회사의 서비스를 받느냐도 중요한데, 지역에 따라 수도를 공급하는 곳이 다르고 요금 책정 기준도 다르기 때문이다. 메트로 마닐라 지역의 경우 대부분 마닐라 워터(Manila Water Company, Inc.)와 메이닐라드워터(Maynilad Water Services Inc.)에서 서비스하고 있지만, 마카티 일..
[필리핀 생활] 비싼 수도세는 받아 가면서 우기인데 왜 물이 부족하다고 하는 것일까? 필리핀 기상청(PAGASA)에서 우기(rainy season)가 시작되었다고 공식적인 발표를 한 지 벌써 2주가 넘었다. 그런데 비가 내리고 있음에도 필리핀 뉴스를 보면 여전히 물이 부족하다고 나온다. 건기도 지났는데 왜 수도국에서는 여전히 단수 지역이 있다는 이야기를 하는 것일까? # 수도사업 민영화와 수도세 인상 국가가 공공 서비스로 제공하던 분야를 민간에게 위탁하는 일이 꼭 나쁘다고 볼 수는 없지만, 전기나 수돗물을 공급하고 관리하는 것만큼은 민영화하지 말아야 한다고 주장하는 것은 그동안 시행하였던 민영화의 성과분석 결과가 긍정적이지만은 않았기 때문이다. 그리고 민영화의 부작용을 말하면서 예시로서 늘 단골로 등장하는 곳이 필리핀이다. 필리핀은 20여 년 전에 마닐라 상수도 민영화를 단행했는데, 민영..
[필리핀 생활] 한식의 영문 표기법에 따라 영어로 메뉴판 만드는 법 필리핀 친구에게 불고기를 알려주기 위해 영어사전을 펼쳐놓고 불고기를 검색하면 'bulgogi'라고 검색되는 것을 볼 수 있다. 어떤 음식인지 안내하기 위하여 'sliced and seasoned barbequed beef '라는 설명이 붙어 있기는 하지만, 영어로 따로 번역하지 않고 우리가 발음하는 그대로 로마자 표기를 한 것이다. 하지만 부대찌개는 대체 어떻게 쓰면 좋을까? 'Army Stew'일까 아니면 'Budae-jjigae'일까. 유튜브를 조금만 검색해도 수많은 사람이 'Army Stew' 만드는 방법에 대해 동영상을 올려놓은 것을 볼 수 있다. 하지만 국립국어원에서 발표한 '한식명 로마자 표기 및 번역표준안'에 따르면 'Army Stew'는 틀린 표현으로, 'Sausage Stew(소시지 찌개..
[필리핀 생활] 두유노우 삼겹살? 필리핀 사람은 어떤 한국 음식을 가장 좋아할까? 매우 당연한 이야기도 정색을 하고 말하면 굉장히 논리적인 의견인 것처럼 느껴질 때가 있다. 최대한 정색을 하고 당연한 이야기를 해보자면, 전통적인 한식을 고집해서는 한식의 세계화를 이루기 어렵다. 청국장처럼 매우 맛있고 건강에도 좋은 음식이라고 해도 세계화가 되기는 좀 힘든 메뉴가 있다. 그래서 한식의 세계화를 이루려면 외국인을 대상으로 한식당 방문경험이나 한국 음식에 대한 만족도 등 한식 소비 트렌드를 조사하고 분석해봐야 한다. 물론 개인적으로 조사하기는 좀 어렵다. 그럴 때는 한식진흥원과 농림축산식품부에서 발표한 '글로벌 한식 소비자 조사'나 '글로벌 한식당 현황 조사보고서'와 같은 자료를 보면 된다. 조사 대상 도시에 필리핀은 포함되어 있지 않아서 충분한 자료라고는 하기 어려울지 몰라도 글로벌 한식..
[필리핀 생활] 두테르테 대통령 취임 후 3년, 필리핀 치안과 범죄율의 변화 로드리고 두테르테 필리핀 대통령이 '마약과의 전쟁'을 시작한 것도 벌써 3년이란 시간이 흘렀다. 대통령의 임기 6년 중 절반이 흘러간 것이다. 거친 언행을 일삼아서 '아시아의 트럼프'라고까지 불리는 두테르테 대통령이 벌인 범죄와의 전쟁은 그동안 대체 어떻게 흘러갔을까? # 법보다 강한 권력 "여러분의 의무를 이행하십시오. 여러분이 의무를 수행하는 과정에서 천 명을 죽인다고 해도 나는 여러분을 보호할 것입니다." 2016년 6월 30일. 필리핀의 제16대 대통령으로 취임한 로드리고 두테르테(Rodrigo Roa Duterte) 대통령은 취임식에서부터 범죄 근절을 부르짖었다. 취임식에서부터 절대 범죄와의 전쟁에서 물러나지 않을 것이라며 범죄 소탕에 관해 이야기를 해야만 했던 두테르테 대통령은 다음 날 필리핀..
[필리핀 생활] 영화관 신작 영화 개봉일, 수요일에서 금요일로 변경 필리핀 영화관의 영화 개봉 요일은 언제일까? 영화가 어느 요일에 개봉하느냐가 뭐가 그렇게 중요한 문제일까 싶지만, 스크린 뒷사정을 알고 보면 상당히 중요한 문제임을 알 수 있다. 무엇보다 영화 개봉 요일은 주말 흥행 전쟁에서 성공하느냐 못하느냐를 결정 짓는 중요한 요소가 된다. 요컨대 어느 요일에 영화를 개봉하느냐에 따라 영화관 관객 수가 달라질 수도 있다. 그리고 이는 개봉 1주 차의 흥행 성적 그리고 영화상영 스크린 확보와 직결되는 부분이라 영화배급사나 영화관 측에서는 신중하게 영화 개봉 일을 선택할 수밖에 없다. 하지만 영화 개봉일이 법으로 정해져 있지는 않다. 2014년 10월 1일 문화체육관광부에서 발표한 '영화 상영 분야 표준계약서'에 따르면 최소상영기간 일주일(한주 간격 상영시스템)에 대한 ..
[필리핀 생활] 망고 대란과 필리핀 농림부의 메트로 망고 페스티벌 필리핀에 망고가 넘쳐난다고 하는데 왜 슈퍼마켓의 망고 가격은 그대로일까? 곡식, 채소, 과일, 달걀과 같은 농산물은 공급량이 변동하는 것만으로도 가격이 급변하는 품목이다. 생산량이 늘어나면 가격이 폭락하고 생산량이 줄어들면 가격이 급등하는 식이다. 가격이 내려가면 좋은 것이 아닐까 싶지만, 농부의 수입이 감소한다는 것이 문제이다. 더 큰 문제는 농산물의 공급량은 자연환경의 변화에 의해 쉽게 바뀐다는 점이다. 게다가 농산물의 특성상 가격이 오르거나 내리더라도 사람들이 소비량이 크게 줄거나 늘기 어렵다. 하긴, 과일이야 꼭 먹어야만 하는 품목이 아니라서 그나마 다행이다. 망고스틴의 가격이 올라가면 저렴한 바나나를 사서 먹으면 되기도 한다. 하지만 쌀이나 채소 가격이 올랐다고 먹거리 소비량을 줄일 수는 없는 ..
[필리핀 마닐라] 랜드라인 02번호 전화번호 8자리로 변경 (3월 18일부터 시행) 다음 달 3월 18일부터 메트로 마닐라와 리잘, 산페드로, 라구나, 바코르, 카비떼 지역의 랜드라인(유선전화) 전화번호가 여덟 자리로 바뀐다. 이번 조치는 일반전화 회선의 사용량 증가에 맞추어 대응하기 위한 것으로 필리핀 국가통신위원회(NTC: National Telecommunications Commission)의 'NTC Memorandum Circular 10-10-2017' 명령에 따라 모든 통신 회사는 3월 말까지 전화번호를 8자리 번호로 이전해야 한다. 필리핀 내 02 번호의 전화번호를 공급하는 통신업체별 번호 변경안은 아래와 같다. PLDT와 글로브의 경우 기존 번호 앞에 할당된 번호(Identifier)를 더하면 전화번호가 업데이트된다. 예를 들어 글로브 텔레콤의 유선전화번호를 쓰는 경우 ..
[필리핀 생활] 2019년 필리핀 공휴일은 언제일까? 징검다리 휴일을 만들기 좋은 날은? 필리핀 회사에 근무하고 있어 필리핀 공휴일에 따라 휴일을 보낸다면 언제 연차를 써야 징검다리 휴일을 보낼 수 있을까? 필리핀 대통령 관저인 말라카냥(Malacanang)에서 발표한 2019년 필리핀 공휴일(2019 Philippine Holidays)은 아래와 같으니 미리 날짜를 확인해 두었다가 휴가 계획을 세우거나 항공권 등을 발권할 때 참고하면 좋겠다. 12월의 경우 12월 23일만 휴가를 낼 수 있다면 다른 어떤 때보다 긴 연휴를 보낼 수 있다. ■ 2019년 필리핀 공휴일(2019 Philippine Holidays)- '이드 알피트르(Eidul-Fitr)' 이슬람 라마단 공휴일은 아직 날짜가 확정되지 않았기에 아래 목록에서 제외되었다. 라마단 공휴일은 매년 이슬람력에 의해 날짜가 변경되기 때문에..
[필리핀 생활] 마닐라 홍역주의보! 홍역 발병률이 높은 지역은 어디일까? 어제 2월 6일 필리핀 보건부(Department of Health, DOH)의 발표에 따르면 1월 1일부터 2월 2일 사이 메트로 마닐라와 중부 루손 지역에서 861건의 홍역(미즐즈. Measles)이 발생했다고 한다. 이 중 400건 이상이 중부 루손 지역에서 발생했다. 이렇게 많은 홍역이 발생한 것은 낮은 홍역 예방 접종률 때문으로 분석된다. 작년 뎅기열 예방백신인 뎅그박시아(Dengvaxia) 투약 후 아동이 사망하는 일이 발생했었는데, 이로 인해 부모들이 홍역 백신의 접종까지 거부하고 있다는 것이다. 따라서 필리핀 보건부에서는 홍역에 대한 최상의 보호는 예방 접종임을 홍보하며 부모들에게 자녀들에게 홍역 예방 접종을 하고, 비타민 A를 많이 보충할 것을 권유하고 있다. 더불어 필리핀의 지역 보건 ..
[필리핀 생활] 말라카냥 대통령궁, 2019년 필리핀 공휴일 발표 지난 8월 16일, 말라카냥 대통령궁Malacanang Palace)에서 2019년도 공휴일 목록을 발표했다. 두테르테 대통령이 발표한 Proclamation No. 555 에 따라 현재 확정된 공휴일은 아래와 같다. 이슬람 공휴일인 Eid'l Fitr 과 Eid'l Adha 은 아직 날짜가 확정되지 않았기에 이번 목록에서 제외되었으며, 추후 정확한 날짜가 확정되면 발표될 예정이다. 2019년 필리핀 공휴일(2019 Philippine Holidays)■ The regular holidays 2019년 1월 1일 화요일 - New Year's Day2019년 4월 9일 화요일 - Araw ng Kagitingan 2019년 4월 18일 목요일 - Maundy Thursday 2019년 4월 19일 - G..
[필리핀 마닐라] 마닐라워터 수도국 단수 안내 - 파시그, 만달루용, 산후안, 퀘존 지역 (8월 13일~14일) 그린힐즈를 비롯하여 메트로 마닐라의 아래 지역에 살고 있다면 8월 13일과 14일은 물 때문에 고생하지 않을까 싶다. 메트로 마닐라 동부 지역 100만 가구의 수도 공급을 담당하고 있는 '마닐라워터(Manila Water)' 수도국의 공지에 따르면 다음 주 월요일과 화요일 이틀 동안 파시그(Pasig City), 만달루용(Mandaluyong), 산후안(San Juan), 퀘존시티(Quezon City)의 일부 바랑가이 지역에 단수 조치가 있을 예정이라고 한다. 파이프라인 배관 공사로 인한 이번 단수 조치는 8월 13일 오후 7시부터 8월 14일 오전 9시까지 진행된다. 마닐라워터(Manila Water)에서는 이번 단수 조치로 33개 바랑가이 93,237가구가 영향을 받을 것이라고 안내하며, 수돗물 공..
[필리핀 마닐라] 영화 신과함께-인과 연(신과함께2), 9월 5일 필리핀 개봉 예정 필리핀에서 한국 영화를 보고 싶었다면 조금만 기다려도 될 것 같다. 영화 ‘신과 함께-인과 연’이 다음 달 9월 5일에 필리핀에서 개봉될 예정이다. 작년에 필리핀에서 "신과 함께 1" 이 개봉했을 때 큰 흥행을 하지 못해 후편까지 개봉될 것인가에 대해 의견이 분분했으나, 영화 배급사인 'VIVA International Pictures '의 발표에 따르면 '신과 함께 2'가 'Along with the Gods: The Last 49 Days'라는 제목으로 필리핀에서 개봉된다고 한다. 9월 5일까지 아직 기간이 많이 남아서인지 언제 어디서 관람할 수 있는지 구체적인 영화 상영 일정은 나오지 않았다. 한편, 영화 '신과 함께-인과 연'은 한국에서 개봉 8일 만에 800만 관객을 돌파했다. 전편인 ‘신과 함..
[필리핀 생활] 징검다리 휴일 만들기 좋은 달! 2018년 8월 필리핀 공휴일 필리핀에서 학교에 다니거나 직장생활을 하고 있어 필리핀 공휴일을 따르고 있다면 징검다리 휴일로 긴 연휴를 만들 기회가 왔다. 8월 21일 화요일과 8월 27일 월요일이 공휴일이라서 하루 정도만 휴가를 낸다면 4일의 휴가를 보낼 수도 있다. 참고로 주필리핀대사관에서는 한국 공휴일 및 필리핀 공휴일 모두 업무를 보지 않기 때문에 8월 15일(수요일) 광복절에도 업무를 보지 않는다. 따라서 8월 중에 주 필리핀 대한민국 대사관에서 여권, 공증, 가족관계등록, 병역, 비자 업무 등을 봐야 한다면 미리 방문 날짜를 확인하는 것이 좋다. + 관련 글 보기 : [필리핀 생활] 2018년 필리핀 공휴일 중 징검다리 휴일은 언제일까? 2018년 8월 필리핀 공휴일 ■ 8월 21일 화요일 - 니노이 아키노의 날(Ninoy..
[필리핀 생활] 미국사이즈? 영국사이즈? 필리핀 신발사이즈 보는 방법 필리핀 신발사이즈는 우리나라 신발 치수로 어떻게 되나요? 필리핀 쇼핑몰에 신발을 사러 가면 표시가 한국과 다름을 알 수 있다. 필리핀에서는 일반적으로 미국 사이즈(US)를 따르기 때문이다. 가끔은 영국 사이즈(UK)를 따르는 브랜드도 있지만 대부분이 미국 사이즈를 따른다. 다행히 나이키와 아디다스 등과 같은 브랜드에서는 신발 안쪽에 US, UK, EU, CM 등 각국에서 사용하는 치수가 모두 적혀 있지만, 그렇지 않은 경우도 있다. 직접 사러 가서 신어볼 수 있으면 문제가 없겠지만, 선물용으로 하나 사려는데 7, 8 등의 숫자로 신발 크기가 나와 있어 대체 어떤 신발을 사야 하는지 알기 어려웠다면 다음을 참고해보자. ■ 필리핀(미국), 영국, 한국 신발 사이즈 비교- 필리핀에서는 주로 미국 사이즈(US)..
[필리핀 기업] '2018 아시아 톱 1000 브랜드' 중 필리핀 브랜드는 몇 개나 있을까? 필리핀 브랜드 중 세계적으로 알려진 브랜드는 무엇이 있을까? 아시아 사람들이 가장 선호하는 브랜드 천 개 중 필리핀의 브랜드는 몇 개나 있을까? 최근 마케팅 회사인 '캠페인 아시아(Campaign Asia)'에서 2018년도 아시아 톱 브랜드 1,000개를 발표했다. 그리고 이 조사에서 필리핀의 브랜드 총 35개가 톱 1,000 순위권에 들어갔다. 필리핀 브랜드 중 아시아 사람들에게 가장 잘 알려진 브랜드는 산미구엘(San Miguel)로 326위를 차지했다. 다음은 레드호올스(Red Horse)로 378위이며, 레드호올스 다음으로는 페트론(Petron)이 379위를 차지했다. 항공사 중에서는 필리핀항공(551위)과 세부퍼시픽 항공(828위)이 작년보다 순위가 올랐음이 눈에 띄며, 최근 무서운 속도로 해..
[필리핀 생활] 메랄코, 7월부터 전기요금 인상 지난 7월 6일 올라온 UNTV 뉴스 소식에 따르면 메랄코(Meralco) 전력 회사에서 7월부터 마닐라 지역 내 전기요금을 올릴 예정이라고 한다. 외화 차액 조정 (foreign currency differential adjustment)이 이유이다. 인상 금액은 킬로와트(KWh) 당 0.31페소로 한 달에 500 kWh의 전기를 쓴다면 155페소를 추가로 더 내야 한다. [필리핀 생활] 메랄코, 7월부터 전기요금 인상 - 2018년 7월. 필리핀 마닐라. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 - ※ PHIL IN LOVE(필인러브)에 적힌 글과 사진은 저작물로서 저작권법의 보호 대상입니다. 본 콘텐츠(글. 사진, 동영상)를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 게재(링크)를 원하시는 분은 반드시 기사의 출처(로고..
[필리핀 생활] 핸드폰 번호로 글로브와 스마트 필리핀 통신사 구별하기 작년 필리핀 보건부(DOH)에서 발표한 연구 결과 중 화장실 설치율과 필리핀 사람들의 핸드폰 사용량을 비교한 흥미로운 연구가 있다. 필리핀의 84% 정도 되는 가정에서 핸드폰을 소유하고 있는 요즘에도 단 70%의 가정만이 제대로 설비를 갖춘 화장실을 가지고 있다는 것이다. 상당수의 필리핀 사람이 화장실은 없어도 핸드폰은 가지고 있는 셈이다. 필리핀 통계청(Philippines Statistics Authority) 자료를 살펴보면 약 700만 명에 달하는 필리핀 사람들이 제대로 된 화장실 없이 배변한다는 조사 결과도 있다. 필리핀 보건부에서 농촌 지역을 대상으로 “Goodbye, Dumi! Hello, Healthy!"라고 불리는 캠페인을 시작하고, 집안에 화장실 시설을 만들도록 권장한 것이 벌써 5년 ..
[필리핀 생활] 글로브 통신사의 선불카드 로드, 300페소 미만 소액에도 1년 유효기간 적용 시작 필리핀에서 선불카드(PREPAID) 방식으로 핸드폰을 사용한다면 로드(LOAD) 충전은 필수이다. 그런데 글로브 통신사의 로드를 충전하였지만 유효 기간이 지나 사용도 하지 못하고 버린 경험이 있었다면 이제 조금은 안심해도 될 것 같다. 오늘 글로브 텔레콤(Globe Telecom)에서 모든 선불 로드(prepaid load)의 유효기간을 1년으로 하겠다고 밝혔다. 이 유효기간 적용에는 300페소 미만의 소액도 포함된다. 필리핀 국가 통신 위원회 NTC(National Telecommunications Commission) 등 정부 기관의 결정(Circular No. 05-12-2017)에 따라 통신회사의 로드 유효기간을 1년으로 삼는다는 규정이 나온 것은 올해 초의 일이다. 원래 올해 1월 5일부터 모든..
[필리핀 지도] 한반도 면적의 1.3배라는 필리핀 섬의 크기 순위 전 세계에서 가장 많은 섬을 가진 나라는 인도네시아이다. 세계 최대의 군도 국가답게 인도네시아는 무려 13,466개의 섬을 가지고 있는데 그중 6,000개의 섬에 사람이 살고 있다고 한다. 그런데 이 13,466개는 2012년 개최된 유엔지명표준화회의에서 인도네시아 정부가 등록한 섬의 개수를 기준으로 한 숫자이다. 일부에서는 인도네시아 섬 개수를 약 2만 개로 보기도 하니 대단한 숫자가 아닐 수 없다. 인도네시아 다음으로 섬이 많은 나라는 필리핀으로 약 7,107개에 달한다. 3위는 6,852개의 섬을 가지고 있다는 일본이다. 우리나라가 4위인데 섬 개수를 대략 3,400개로 보고 있다. 2010년 국토해양부가 공식집계로 제시한 섬 총수는 3,358개였으며, 우리나라도 3,400여 개의 섬 중 85.65..