[필리핀 출국] 필리핀 백신접종증명서로 쿠브(COOV) 등록이 가능할까?

백신 접종을 기다리는 필리핀 사람들 

 

필리핀에서 코로나19 백신 예방접종을 해도 한국에서 접종 사실을 인정받을 수 있을까?
2021년 10월 현재 필리핀은 예방접종완료자 격리면제 불가 대상 국가이다. 따라서 필리핀에서 한국으로 입국 시 격리면제를 받지 못한다. 하지만 그렇다고 백신 접종 이력을 아예 인정받지 못하는 것은 아니다. 한국 입국 후 보건소를 방문하여 필리핀 내에서 발급받은 백신접종증명서를 제시하면 예방접종확인서를 발급받을 수 있다. 본인 명의의 핸드폰이 있다면 쿠브(COOV) 시스템 등록도 가능하다.

국내 예방접종시스템에 해외 접종 이력을 등록하는 과정이 좀 귀찮더라도 이 소식이 반가운 것은 백신 접종 이력을 등록하고 확인서를 발급받으면 국내 예방접종자와 동일한 방역원칙 적용을 받을 수 있기 때문이다. 즉, 생활 속 거리 두기 예외나 사적모임 인원 제한 예외 등과 같은 '접종 인센티브'의 대상이 될 수 있다. 

요약

	필리핀 입국 시	필리핀 출국하여 한국으로 입국 시
한국에서 백신을 접종받은 경우	격리기간 단축 불가	격리기간 단축 불가
필리핀에서 백신을 접종받은 경우	격리기간 단축 가능	격리기간 단축 불가

 

---

■ 확인서 발급대상 : 해외 예방접종완료자

- 해외 예방접종 완료자도 코로나19 백신 접종이력을 국내 예방접종시스템에 등록하고 확인서 발급 가능 
- 외국인 : 격리면제서와 외국인등록번호를 가지고 있는 경우에 한하여 등록 가능
- 필리핀은 한국 국적자만 해당함 (필리핀은 격리면제서 발급 대상에서 제외되므로 외국인은 해당 사항 없음)

 

■ 인정되는 백신 범위 : WHO 승인 백신에 한함

- 아스트라제네카(코비쉴드 포함), 화이자, 모더나, 얀센, 시노팜, 시노백

 

■ 예방접종시스템 확인서 발급 효과

구분	대한민국 입국 시 격리면제		사회적거리두기 완화적용	추가접종 (필요시)
	등록전 첫입국	등록후 재입국
격리면제서가 있는 경우	○ (격리면제서 근거)	○	○	○
격리면제서가 없는 경우	X	○	○	○

※ 등록 후 재입국 시 격리면제 혜택은 한국으로 입국 시 출발하는 국가가격리면제 적용 제외 국가가 아니어야 함
<예시>
- 한국에서 등록 후 격리면제 적용 국가로 출국하여 한국 재입국 시 : 격리면제 적용
- 한국에서 등록 후 격리면제 적용 제외 국가로 출국하여 한국 재입국 시 : 격리면제 적용 불가 (2021년 11월까지 필리핀은 예방접종완료자 격리면제 적용 제외국가로 분류됨)

 

■ 등록방법

① 거주지 보건소 방문 
- 준비물 : 해외 예방접종증명서, 신분증
- 보건소 방문 필수. 이메일 등을 통한 온라인 접수 불가
- 필리핀의 경우 해외 예방접종증명서로 VaxCertPH 사용 가능
- 지자체 발행 백신카드의 인정 여부는 관할 보건소로 문의
② 해외 예방접종증명서 견본 파일 확인
③ 종이 및 전자증명서 발행
- 종이 : 보건소에서 '예방접종확인서' 발급
- 전자증명서 : 본인 명의 휴대폰이 있는 경우 쿠브(COOV) 사용  가능.
※쿠브(COOV) : 코로나19 전자예방접종증명. 쿠브는 코로나-19를 극복하자(COvid OVercome)는 의미

 

■ 비고

- 해외 예방접종증명서 : 성명, 생년월일, 백신종류, 접종일, 접종기관명, 접종기관 또는 해당 국가 보건당국의 직인 등을 포함한 문서화된 자료. 한글이나 영문이 아닌 경우, 한글 또는 영문 번역본과 번역 인증서류(개인번역본은 공증기관 인증 필요)를 함께 제출해야 함.
- 해외 예방접종증명서가 없는 경우는 접종력을 확인할 수 없으므로 등록이 불가능함
- 해외예방접종증명서 위·변조 및 허위 제출 시 형법(제225조, 제229조)에 따라 형사처벌 될 수 있으며, 감염병 예방 및 관리에 관한 법률(제49조, 제83조)에 따라 방역수칙 위반에 대해 과태료 10만원이 병과될 수 있음

+ 관련 글 보기 
필리핀 백신접종증명서 : 백신카드와 VaxCertPH, ICV 백신 여권의 차이
필리핀 백신접종증명서 : VaxCertPH 발급방법 안내
필리핀 백신접종증명서 : ICV(노란색 백신여권) 발급방법 안내

 

 

필리핀 정부에서 발급하는 백신접종증명서의 종류

2021년 10월 21일 현재 필리핀 내 백신접종완료자는 2,510만 명이다. 전체 인구의 23% 정도가 백신 접종을 마친 상태라고 보면 된다.  

 

※ 위의 내용은 아래 자료를 참고로 작성되었습니다.
· 주 필리핀 대한민국 대사관 : 해외 예방접종완료자에 대한 확인서 발급 관련 안내
· 질병관리청 : 211020 해외입국자 방역관리 흐름도 안내(공항 입국자용)
· 중앙방역대책본부 : 해외 접종력 등록 관련 FAQ

 

필리핀 마닐라. 파식 시티의 백신접종센터. 이렇게 초등학교(Buting Elementary School)도 백신접종센터로 사용하고 있다. 

 

[필리핀 출국] 필리핀 백신접종증명서로 쿠브(COOV) 등록이 가능할까?
- Copyright 2021. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.